히즈국제봉사단은 사랑을 나눕니다
히즈국제봉사단(HIS International Services)은 제 3세계의 빠른 변화에 맞추어 진행되는 사업을 후원하는 단체입니다. 위기에 처한 어린이들을 위한 구제 및 긍휼사업과 더불어 지역공동체 사업과 교육사업을 위한 후원 구조를 갖추고 있습니다.
We support projects in the third world in accordance with rapid changes. We have a sponsorship scheme for children in crisis, community and education projects.
이 세상 모든 아이들은 출신배경, 종교, 성별, 사회적 위치 및 장애의 유무에 상관없이 누구든지 소중하고 귀한 존재이며 아이들은 그들 스스로 및 더 나아가 사회를 변화시킬 잠재력이 있으며 함께 사는 사회를 위한 귀한 일꾼임을 기초로 합니다.
All children are precious beings with the potential to change society, regardless of background, religion, gender, or social position.
가난과 질병, 재난으로 교육받을 수 없는 아이들이 있는 곳에 함께합니다.
We support those suffering from poverty, disease and disaster.
아이들이 교육에 소외되지 않도록 절대빈곤지역 학교건립을 지원합니다.
We support school construction in poverty areas.
아이들이 보호받을 권리와 교육받을 권리가 지켜지도록 옹호합니다.
We advocate for children’s rights to protection and education.
아이들의 건강한 성장을 위한 구호개발사업을 통해 자립적 삶을 돕습니다.
We help children develop independent lives through relief projects.